« MÉMOIRES » vous propose, de numéros en numéros, une série de Biographies populaires. Autant de trajectoires personnelles, qui croisent de grands moments de l'Histoire, dont ces témoins furent souvent des acteurs essentiels mais, pour la plupart, anonymes, inconnus.
Nous avons fait le choix de ne pas trop réduire, de ne pas couper ni censurer les entretiens filmés.
Les propos sont classés par chapitres, et la réalisation est dégagée des impératifs de durée qui pèsent habituellement sur les films documentaires. Ces témoignages se dégustent donc comme des conversations au coin du feu. Le découpage en chapitres permet d'interrompre le visionnage à tout moment, puis d'y revenir, de suivre une biographie à son rythme, comme on lit un livre.

LES VOIX DE BELLEVILLE
Paroles d'habitant(e)s 
Des quartiers Belleville et Ménilmontant 

Des souvenirs de Monsieur Arnoult, le bottier philosophe bientôt centenaire, aux cris de révoltes des jeunes du quartier Panoyaux, l'exposition – installation vidéo de rue « Les Voix de Belleville » a ouvert début avril un large éventail d'expressions populaires (lire l'Édito). 

Cette diversité, vous la retrouverez dans le film de court-métrage qui a ouvert l'initiative : 
   
LES VOIX DE BELLEVILLE. Durée 16mn. Pour voir la vidéo, cliquez ici.
   
Le Générique : 

Réalisation - Montage 
Patrice Spadoni 

Mise en oeuvre 
Thibault Dufour 

Avec des extraits de films d'ateliers avec 
L'Antenne Jeune 
Panoyaux 
Clip et Making Of "Ange et Démon" 
Musique R.A.Z.ZB.E.A.T. 
Le Relais Ménilmontant 
Éclats de Voix 
Le Centre social Élisabeth 
L'IMPRO - Faites des couleurs 

avec des extraits des films 
"Les Garçons Ramponeau" 
et "Le Trésor de la Vie" 

Remerciements 
aux nombreux témoins 

Ont notamment participé aux réalisations 

Christophe Cordier 
Thibault Dufour 
Marion Comte 
Nadine Jasmin 
Patrice Spadoni 
Farid Zeroulou 

Production 
© Canal Marches 2008 

Soutiens 
Délégation à la Politique de la Ville 
et à l'intégration de la Ville de Paris 
Mission Ville de la Préfecture de Paris (Acse) 
Région Île-de-France 
Mission Démocratie régionale